Allgemeine Geschäftsbedingungen – Horizonte Privatreisen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über Reiseplanung und persönliche Reisebegleitung zwischen Sascha Mollers, Horizonte Privatreisen, Brölstr. 15, 53809 Ruppichteroth (im Folgenden „Horizonte“) und seinen Kunden.
  2. Horizonte ist kein Reiseveranstalter. Horizonte erbringt eigene Dienstleistungen: die Planung und Organisation einer Reise sowie die persönliche Begleitung des Kunden während der Reise.
  3. Reiseleistungen wie Flüge, Unterkünfte, Transfers, Kreuzfahrten oder Eintrittskarten werden über den lizenzierten Reisebüro-Partner TMR-ReiseCenter, Bünder Str. 349, 32120 Hiddenhausen vermittelt. Verträge über diese Leistungen kommen unmittelbar zwischen dem Kunden und dem Reisebüro-Partner bzw. dem jeweiligen Leistungsträger zustande. Für sie gelten deren Geschäftsbedingungen.
  4. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Horizonte ihnen ausdrücklich in Textform zustimmt.
  5. Bucht ein Kunde zugleich für Mitreisende, haftet er für deren vertragliche Verpflichtungen nur, wenn er dies ausdrücklich und gesondert erklärt.

§ 2 Leistungen

  1. Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus dem individuellen Angebot und dem gewählten Leistungspaket (Premium, Deluxe oder Signature).
  2. Zu den Leistungen gehören je nach Paket insbesondere: die Planung von Route, Unterkünften und Programm; die Organisation barrierefreier Abläufe; die persönliche Begleitung von der Abholung bis zur Rückkehr; Erste Hilfe und die Koordination weiterer Hilfe im Notfall (§ 8).
  3. Die Begleitung steht während des vereinbarten Reiseprogramms zur Verfügung. Eine durchgehende Erreichbarkeit rund um die Uhr ist nur im Paket Signature geschuldet, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart ist.
  4. Horizonte darf die Begleitung durch eine gleich qualifizierte Person erbringen lassen, wenn der vorgesehene Begleiter verhindert ist. Der Kunde wird darüber unverzüglich informiert.
  5. Pflegerische Leistungen sind nur geschuldet, wenn sie im Angebot ausdrücklich vereinbart sind (Paket Deluxe oder Signature). Sie werden dann von einer entsprechend qualifizierten Pflegekraft erbracht.

§ 3 Vertragsschluss und Widerrufsrecht

  1. Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich. Die Darstellung der Leistungen auf der Website und im Flyer ist kein bindendes Angebot.
  2. Nach dem Erstgespräch erhält der Kunde ein schriftliches Angebot in Textform (z. B. per E-Mail). Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot in Textform annimmt und Horizonte die Buchung bestätigt.
  3. Das Angebot ist 14 Tage gültig. Preise für Reiseleistungen Dritter können sich bis zu deren Buchung ändern.
  4. Bei Verträgen über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum vereinbart sind, besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht. Dies gilt auch, wenn der Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen, etwa in der Wohnung oder Residenz des Kunden, oder per Telefon oder E-Mail geschlossen wird. Die Rücktrittsrechte nach § 5 bleiben davon unberührt.

§ 4 Preise und Zahlung

  1. Die Preise für Planung und Begleitung werden als Tagessatz je Reisetag berechnet. An- und Abreisetag gelten jeweils als voller Reisetag. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
  2. Nicht im Tagessatz enthalten sind die Reiseleistungen des Kunden (z. B. Flüge, Hotels, Ausflüge). Sie werden gesondert über den Reisebüro-Partner oder den Leistungsträger abgerechnet.
  3. Die Reisekosten der Begleitung trägt der Kunde. Dazu gehören Beförderung, Unterkunft in einem Einzelzimmer im selben Hotel sowie Verpflegung. Die Beförderung erfolgt in der Regel in derselben Klasse wie die des Kunden, damit die Begleitung jederzeit in seiner Nähe ist. Diese Kosten werden im Angebot einzeln ausgewiesen.
  4. Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung von 30 % des Preises für Planung und Begleitung fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Reisebeginn zu zahlen. Bei kurzfristigen Buchungen weniger als 30 Tage vor Reisebeginn ist der Gesamtbetrag sofort fällig.
  5. Zahlungen erfolgen per Überweisung auf das in der Rechnung genannte Konto, in bar oder mit Edelmetallen. Für Reiseleistungen gelten die Zahlungsbedingungen des Reisebüro-Partners bzw. des Leistungsträgers.
  6. Leistungen, die während der Reise zusätzlich gewünscht werden und über das Angebot hinausgehen, z. B. Verlängerungstage, werden zum vereinbarten Tagessatz nachberechnet.
  7. Zahlungen in Edelmetallen sind nach vorheriger Absprache möglich. Angenommen werden nur LBMA-zertifizierte Barren und anerkannte Anlagemünzen in einwandfreiem Zustand. Maßgeblich ist der Ankaufspreis eines anerkannten Edelmetallhändlers am Tag der Übergabe.

§ 5 Rücktritt und Umbuchung durch den Kunden

  1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist in Textform zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang bei Horizonte.
  2. Tritt der Kunde zurück, kann Horizonte eine pauschale Entschädigung für bereits erbrachte Planungsleistungen und die freigehaltene Zeit verlangen. Sie beträgt, bezogen auf den Preis für Planung und Begleitung:

Zeitpunkt des Rücktritts und Höhe der Entschädigung

bis 60 Tage vor Reisebeginn 15 %

59 bis 30 Tage vor Reisebeginn 30 %

29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 50 %

14 bis 4 Tage vor Reisebeginn 75 %

ab 3 Tage vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt 90 %

  1. Zusätzlich ersetzt der Kunde die bereits angefallenen und nicht erstattbaren Reisekosten der Begleitung (§ 4 Abs. 3).
  2. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass Horizonte kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. In diesem Fall ist nur der geringere Betrag zu zahlen.
  3. Für den Rücktritt von Reiseleistungen (Flug, Hotel usw.) gelten die Bedingungen des Reisebüro-Partners bzw. des Leistungsträgers.
  4. Auf Wunsch verschiebt Horizonte die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn einmalig ohne zusätzliches Entgelt für die Begleitung, sofern ein passender Ersatztermin verfügbar ist. Kosten Dritter, die durch die Verschiebung entstehen, trägt der Kunde.
  5. Bricht der Kunde die Reise vorzeitig ab, werden nicht in Anspruch genommene Reisetage nur erstattet, soweit Horizonte Aufwendungen erspart oder die Zeit anderweitig nutzen kann. Bei einem Abbruch aus gesundheitlichen Gründen begleitet Horizonte den Kunden auf Wunsch zurück; diese Tage werden zum vereinbarten Tagessatz berechnet.

Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, die auch die Kosten der Begleitung einschließt (§ 10).

§ 6 Änderungen und Rücktritt durch Horizonte

  1. Ändern sich Umstände nach Vertragsschluss, die Horizonte nicht zu vertreten hat (z. B. Flugplanänderungen, Schließungen von Sehenswürdigkeiten), passt Horizonte das Programm in Absprache mit dem Kunden an. Der Charakter der Reise bleibt dabei gewahrt.
  2. Horizonte kann vom Vertrag zurücktreten oder die Begleitung abbrechen, wenn
    1. eine Reise wegen höherer Gewalt, behördlicher Anordnungen, Reisewarnungen des Auswärtigen Amts oder vergleichbarer Umstände nicht oder nur unter erheblicher Gefährdung durchgeführt werden kann;
    2. der Kunde nach ärztlicher Einschätzung oder nach begründeter Einschätzung des Begleiters nicht reisefähig ist und die Fortsetzung seine Gesundheit ernsthaft gefährden würde;
    3. der Kunde wesentliche Angaben zu seiner Gesundheit verschwiegen hat (§ 7) oder sich trotz Hinweis so verhält, dass seine oder die Sicherheit anderer erheblich gefährdet ist.
  3. Tritt Horizonte nach Abs. 2 Nr. 1 vor Reisebeginn zurück, werden bereits gezahlte Beträge für die Begleitung erstattet, abzüglich einer angemessenen Vergütung für bereits erbrachte Planungsleistungen. In den Fällen von Abs. 2 Nr. 2 und 3 gilt § 5 entsprechend.
  4. Kann der vorgesehene Begleiter die Reise etwa wegen Krankheit nicht antreten und steht keine gleich qualifizierte Ersatzperson zur Verfügung (§ 2 Abs. 4), erstattet Horizonte alle für die Begleitung gezahlten Beträge vollständig.

§ 7 Mitwirkungspflichten des Kunden

  1. Der Kunde informiert Horizonte vor Vertragsschluss wahrheitsgemäß und vollständig über seinen Gesundheitszustand, soweit er für die Reise von Bedeutung ist. Dazu gehören insbesondere Vorerkrankungen, Medikamente, Allergien, Mobilitätseinschränkungen und Hilfsmittel. Änderungen bis zum Reisebeginn teilt er unverzüglich mit.
  2. Bei Fernreisen oder gesundheitlichen Einschränkungen klärt der Kunde seine Reisefähigkeit vorab mit seinem Arzt. Horizonte kann eine ärztliche Bescheinigung der Reisefähigkeit verlangen.
  3. Der Kunde ist selbst verantwortlich für gültige Reisedokumente (Reisepass, Visum, Einreisegenehmigungen), erforderliche Impfungen sowie einen ausreichenden Vorrat seiner Medikamente. Horizonte unterstützt ihn dabei auf Wunsch.
  4. Der Kunde benennt eine Kontaktperson für Notfälle und stellt die Kontaktdaten seiner Versicherungen bereit.
  5. Sicherheitsrelevanten Hinweisen der Begleitung folgt der Kunde, insbesondere in Notfällen.
  6. Mängel oder Probleme bei der Begleitung meldet der Kunde möglichst sofort, damit Horizonte noch während der Reise Abhilfe schaffen kann.

§ 8 Medizinische Hilfe unterwegs und ihre Grenzen

  1. Die Begleitung erfolgt durch einen ausgebildeten Notfallsanitäter. Auf Wunsch begleitet zusätzlich ein approbierter Arzt die Reise; Umfang und Preis werden im Angebot gesondert vereinbart.
  2. Im Notfall übernimmt Horizonte außerdem die Koordination: Alarmierung des örtlichen Rettungsdienstes, Begleitung in eine Klinik, Verständigung mit Ärzten vor Ort, Information der benannten Kontaktperson und der Versicherung sowie die Sicherung von Gepäck und Wertsachen.
  3. Reist kein Arzt mit, ersetzt die Begleitung keine ärztliche Behandlung und keinen Rettungsdienst. Diagnosen, ärztliche Therapien und die Verordnung von Medikamenten bleiben Ärzten vorbehalten. Einen bestimmten gesundheitlichen Erfolg schuldet Horizonte nicht.
  4. Maßnahmen erfolgen nur mit Einwilligung des Kunden, soweit er sie erteilen kann. Der Kunde kann Horizonte vor Reisebeginn eine Kopie seiner Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht übergeben; Horizonte wird sie im Notfall den behandelnden Ärzten vorlegen.
  5. Die Kosten für ärztliche Behandlung, Krankenhaus, Rettungsdienst und Rücktransport trägt der Kunde bzw. seine Versicherung (§ 10). Zeit, die die Begleitung im Notfall über das vereinbarte Programm hinaus aufwendet, wird zum vereinbarten Tagessatz berechnet.

§ 9 Haftung

  1. Horizonte haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Horizonte für sonstige Schäden nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
  3. Für Leistungen, die nicht Horizonte selbst erbringt, sondern Dritte, etwa Fluggesellschaften, Hotels, Reedereien oder der Reisebüro-Partner, haftet Horizonte nicht. Unberührt bleibt die Haftung für eigene Pflichtverletzungen bei der Planung und Auswahl dieser Leistungen.
  4. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von Ersatzbegleitern und Erfüllungsgehilfen von Horizonte.
  5. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften bleiben unberührt.

§ 10 Versicherungen

  1. Im Preis sind keine Versicherungen für den Kunden enthalten. Horizonte empfiehlt dringend:
    • eine Auslandsreisekrankenversicherung, die auch bestehende Vorerkrankungen abdeckt;
    • eine Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung, die neben den Reiseleistungen auch die Kosten der Begleitung einschließt;
    • eine Absicherung für einen medizinisch notwendigen Rücktransport, z. B. über eine Mitgliedschaft bei einem Automobilclub oder einer Hilfsorganisation, mit Blick auf mögliche Wartezeiten.
  2. Horizonte prüft auf Wunsch gemeinsam mit dem Kunden, ob bestehende Versicherungen und Mitgliedschaften für die geplante Reise ausreichen. Eine Rechts- oder Versicherungsberatung ist damit nicht verbunden. Maßgeblich sind allein die Bedingungen des jeweiligen Versicherers.
  3. Schließt der Kunde keine oder keine ausreichende Versicherung ab, trägt er die damit verbundenen Kosten und Risiken selbst.

§ 11 Datenschutz und Gesundheitsdaten

  1. Horizonte verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden nur, soweit dies zur Planung und Durchführung der Reise erforderlich ist. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung auf horizonte-privatreisen.de.
  2. Gesundheitsdaten werden nur auf Grundlage einer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung des Kunden verarbeitet (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
  3. Gesundheitsdaten gibt Horizonte nur weiter, soweit dies für die Versorgung des Kunden erforderlich ist, etwa an behandelnde Ärzte, Rettungsdienste oder die Versicherung, oder wenn der Kunde zugestimmt hat. In einem Notfall, in dem der Kunde nicht einwilligen kann, ist eine Weitergabe zum Schutz seiner lebenswichtigen Interessen zulässig (Art. 9 Abs. 2 lit. c DSGVO).
  4. Nach Abschluss der Reise werden Gesundheitsdaten gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

§ 12 Schlussbestimmungen

  1. Erklärungen und Mitteilungen nach diesen AGB bedürfen der Textform (z. B. E-Mail), soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
  2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hat der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, etwa in Luxemburg, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
  3. Horizonte ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
  4. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Stand: 26.10.2026

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.